Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

на два аршина в землю видит

  • 1 кабат

    1. слой;
    кабат-кабаты менен ал- брать несколько слоёв чего-л. (не нарушая их, а складывая ряд на ряд);
    жердин жети кабатындагыны көрөт он видит на два аршина под землёй (букв. он видит то, что находится в седьмом слое земли);
    жети кабат жерге кирип кетсең да, табам если ты даже под землю (букв. под семь слоёв земли) спрячешься, я тебя найду;
    2. этаж;
    кабат үй дом в несколько этажей;
    үч кабат үй трёхэтажкый дом;
    астынкы кабат
    1) нижний слой;
    2) нижний этаж;
    үстүнкү кабат
    1) верхний слой;
    2) верхний этаж;
    3. раз;
    эки кабат
    1) два раза;
    2) два слоя;
    күчү кабат толду или каруусу кабат толду сила его намного (во много раз) увеличилась;
    кабатыраак ещё и ещё, повторно;
    кабатыраак мактады Карткүрөн, деген малды фольк. он ещё и ещё похвалил коня (букв. животное) Карткуреня;
    кош кабат беременная.

    Кыргызча-орусча сөздүк > кабат

См. также в других словарях:

  • на два аршина в землю видит — прил., кол во синонимов: 9 • все насквозь видит (10) • зоркий (32) • …   Словарь синонимов

  • на три аршина в землю видит — прил., кол во синонимов: 9 • все насквозь видит (10) • зоркий (32) • …   Словарь синонимов

  • на два аршина под землей видит — прил., кол во синонимов: 9 • все насквозь видит (10) • зоркий (32) • …   Словарь синонимов

  • Видеть на три (два) аршина под землю (землёй) — Разг. Экспрес. То же, что Видеть на три аршина в землю. Я остановился у старосты, хитрого и умного «полехи», из тех полех, про которых говорят, что они на два аршина под землю видят (Тургенев. Поездка в Полесье). «Уж Ефима Андреевича не обманешь …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • на три аршина под землей видит — прил., кол во синонимов: 9 • все насквозь видит (10) • зоркий (32) • …   Словарь синонимов

  • все насквозь видит — на два аршина в землю видит, на три аршина в землю видит, насквозь видит, проницательный, на три аршина под землей видит, ясновидящий, зоркий, на два аршина под землей видит, прозорливый Словарь русских синонимов. все насквозь видит прил., кол во …   Словарь синонимов

  • насквозь видит — зоркий, ясновидящий, на три аршина под землей видит, все насквозь видит, на три аршина в землю видит, проницательный, прозорливый, на два аршина под землей видит, на два аршина в землю видит Словарь русских синонимов. насквозь видит прил., кол во …   Словарь синонимов

  • проницательный — См. догадливый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. проницательный зоркий, насквозь видит, испытующий, наблюдательный, острый, ясновидящий, проникновенный, тонкий,… …   Словарь синонимов

  • зоркий — См. внимательный …   Словарь синонимов

  • прозорливый — См. догадливый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прозорливый на три аршина в землю видит, на два аршина в землю видит, проницательный, провидящий, зоркий, острый,… …   Словарь синонимов

  • ясновидящий — См …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»